If you’ve been digging into Dead Space Remake’s new Game Plus mode, you may have spotted some additional text logs that appear in your inventory when you launch NG+ in Dead Space Remake. While one of these logs is listed as “illegible”, in fact it’s quite the opposite, allowing the player to translate the cryptic text to make it one of the best horror games his series has an appetite for. revealed a tantalizing Easter egg.
These extra text logs appear when you start a new game plus, offer some extra hints for the future of the series, and add some spooky extra lore information to dig into. KA appears to feature conversations between characters setting up events in later games, but “illegible” text logs written in a strange symbolic alphabet are not due to their mystical nature. is probably the most interesting one.
take a moment here This article contains dead space spoilers for the following – Both Dead Space Remake’s new Game Plus mode and the more general series. increase.
Dead Space Remake “Unreadable” Text Log Translation
Although the text log claims to be illegible, Eagle Eye Dead Space fans will quickly realize that the symbols written there are actually marker symbols. A relic while you were there. This makes the text fairly easy to translate, but the code is simple enough that he could probably get by from scratch if he cares about being a cracker expert.
If you don’t want to work, helpful Dead Space Reddit user GingyYoutube has done it for you, sharing the translations (verified by us) on the game’s subreddit. It is written.
they walk in white clothes
without touching red
they make a living
they shepherd the dead
finger touch –
we are still frozen
those are the answers
they are the will
beyond the stars
compatriots wait
Oracle, please deliver us
from the fate of mankind

As for the meaning of the poem, its vague nature leaves room for interpretation. “Command the living” and “Shepherd the dead” may refer to Markers and Necromorphs in general. These affect the behavior of living things, invading and overtaking their bodies after death.
The second stanza most likely refers to Tau Volantis, as the ancient race froze after discovering the Marker in an attempt to prevent the spread of infection and prevent the Brethren Moon from becoming complete. It is a planet that looks like Stanza, “Beyond the Stars”, waiting to be rediscovered.
Whatever the exact meaning, it’s certainly a delight to play both as a translation exercise and as a cryptic message, and very interesting to ponder. Hopefully we’ll discover more such secrets within Dead Space Remake as we go along.
In the meantime, here’s everything you’ve ever wanted to know about Dead Space weapon upgrades and Dead Space suit upgrades, and where to find the elusive Dead Space Remake Peng treasure. If not, our review of Dead Space Remake is a great place to see how well it did.